Trong tiếng trung, có rất nhiều liên từ để nối,… một trong số đó cần phải kể tới là cặp liên từ: 不是… 就是… /bùshì… jiùshì…/. Bài viết này các bạn hãy cùng Tiếng Trung Hương Hương tìm hiểu về cách dùng cặp liên từ này nhé.
- Ngữ pháp
不是A 就是B (không phải… thì là… ) biểu thị ý lựa chọn một trong hai, không phải A thì là B và sẽ không thoát khỏi phạm vi A hoặc B.
- Ví dụ:
- 小王常常迟到，不是病了就是车坏了。
/Xiǎowáng chángcháng chídào, bùshì bìngle jiùshì chē huàile/
(Tiểu Vương rất hay đi muộn, không phải là bị ốm thì cũng là do hỏng xe.)
- 找到一个合格的工作真不容易，不是工资太低，就是工作条件太差。
/Zhǎodào yīgè hégé de gōngzuò zhēn bù róngyì, bùshì gōngzī tài dī, jiùshì gōngzuò tiáojiàn tài chà/
(Muốn tìm một công việc tốt thật khó, không phải là lương quá thấp, thì điều kiện làm việc cũng quá tệ.)
Trên đây là cách dùng liên từ 不是… 就是… /bùshì… jiùshì…/ với ví dụ cụ thể. Hy vọng các bạn có thể vận dụng cặp liên từ này khi giao tiếp và nắm rõ cách dùng của nó. Nếu các bạn còn thắc mắc hay câu hỏi liên quan hãy liên hệ Tiếng Trung Hương Hương để được giải đáp đầy đủ nhất nhé.
