Từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11 là công cụ hữu ích giúp bạn gửi lời tri ân thầy cô nhân ngày Nhà giáo Việt Nam. Trong bài viết này, bạn sẽ học 50+ từ vựng và các mẫu câu chúc thầy cô bằng tiếng Trung.
Học 50+ từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11 giúp giao tiếp tự tin trong dịp Ngày Nhà giáo Việt Nam.
1. Vì sao nên học từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11?
Từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11 giúp bạn:
✅ Nhớ lâu nhờ liên hệ trực tiếp đến cảm xúc & câu chuyện
✅ Tự tin viết lời chúc hoặc nói lời tri ân bằng tiếng Trung
✅ Tăng vốn từ về giáo dục, cảm ơn, tình cảm
✅ Ứng dụng ngay trong thực tế (tin nhắn, bài đăng, video)
👉 Đây là chủ đề vừa gần gũi, vừa rất hữu ích cho người học tiếng Trung.
2. 50+ Từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11
🎓 Từ vựng về thầy cô & trường học
Các học sinh gửi lời chúc ngày 20/11 tới thầy cô bằng tiếng Trung.
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 1 | 老师 | Lǎoshī | Thầy/Cô giáo |
| 2 | 教师 | Jiàoshī | Giáo viên (trang trọng) |
| 3 | 学生 | Xuéshēng | Học sinh |
| 4 | 同学 | Tóngxué | Bạn học |
| 5 | 课堂 | Kètáng | Lớp học |
| 6 | 学校 | Xuéxiào | Trường học |
| 7 | 黑板 | Hēibǎn | Bảng đen |
| 8 | 课本 | Kèběn | Sách giáo khoa |
| 9 | 粉笔 | Fěnbǐ | Phấn |
| 10 | 讲台 | Jiǎngtái | Bục giảng |
🍁 Những từ thể hiện sự kính trọng & yêu quý
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 11 | 尊敬 | Zūnjìng | Tôn kính |
| 12 | 感谢 | Gǎnxiè | Cảm ơn |
| 13 | 感恩 | Gǎn’ēn | Biết ơn |
| 14 | 教导 | Jiàodǎo | Dạy dỗ |
| 15 | 关怀 | Guānhuái | Quan tâm |
| 16 | 陪伴 | Péibàn | Đồng hành |
| 17 | 鼓励 | Gǔlì | Động viên |
| 18 | 启发 | Qǐfā | Truyền cảm hứng |
| 19 | 榜样 | Bǎngyàng | Tấm gương |
| 20 | 回忆 | Huíyì | Kỷ niệm |
🌼 Hoa – quà tặng – lời chúc
Hoa tươi và quà là cách thể hiện lòng biết ơn tới thầy cô nhân ngày 20/11.
| STT | Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 21 | 鲜花 | Xiānhuā | Hoa tươi |
| 22 | 康乃馨 | Kāngnǎixīn | Hoa cẩm chướng |
| 23 | 礼物 | Lǐwù | Quà |
| 24 | 贺卡 | Hèkǎ | Thiệp chúc |
| 25 | 微笑 | Wēixiào | Nụ cười |
| 26 | 祝福 | Zhùfú | Lời chúc |
| 27 | 快乐 | Kuàilè | Vui vẻ |
| 28 | 幸福 | Xìngfú | Hạnh phúc |
| 29 | 健康 | Jiànkāng | Khoẻ mạnh |
| 30 | 长久 | Chángjiǔ | Lâu dài |
3. Mẫu câu chúc thầy cô ngày 20/11 bằng tiếng Trung
Sử dụng các mẫu câu chúc thầy cô tiếng Trung để viết thiệp hoặc gửi tin nhắn tri ân.
| Tiếng Trung | Phiên âm | Nghĩa |
| 老师，节日快乐！ | Lǎoshī, jiérì kuàilè! | Thầy/cô chúc ngày lễ vui vẻ! |
| 感谢您的教导和陪伴。 | Gǎnxiè nín de jiàodǎo hé péibàn. | Cảm ơn thầy/cô vì đã dạy dỗ và đồng hành. |
| 祝您身体健康，工作顺利。 | Zhù nín shēntǐ jiànkāng, gōngzuò shùnlì. | Chúc thầy/cô sức khỏe và công việc thuận lợi. |
| 老师，您辛苦了。 | Lǎoshī, nín xīnkǔ le. | Thầy/cô đã vất vả rồi. |
| 愿您的每一天都充满快乐和阳光。 | Yuàn nín de měi yītiān dōu chōngmǎn kuàilè hé yángguāng. | Chúc mỗi ngày của thầy/cô tràn đầy niềm vui và ánh nắng. |
4. Gợi ý caption đăng Facebook / Zalo
Sử dụng từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11 khi gửi tin nhắn, viết thiệp hay đăng bài lên Facebook/Zalo giúp lời chúc của bạn trở nên tinh tế, trang trọng và gần gũi hơn. Thay vì chỉ viết “Chúc thầy cô vui vẻ”, bạn có thể dùng các từ như 老师、尊敬、感谢、祝福 để thể hiện sự kính trọng và lòng biết ơn chân thành.
Ngoài ra, việc sử dụng bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11 còn giúp bạn tạo sự khác biệt và ấn tượng trong các bài đăng mạng xã hội. Bạn có thể viết caption hoặc kèm hình ảnh với những từ vựng này, khiến lời tri ân trở nên ý nghĩa, chuyên nghiệp và thu hút sự chú ý của mọi người, đặc biệt là khi muốn gửi lời chúc đến thầy cô bằng ngôn ngữ Trung.
老师，您照亮了我们的道路。谢谢您。
Thầy/cô là người soi sáng con đường của chúng em. Cảm ơn thầy/cô.
时光流转，师恩难忘。
Thời gian trôi qua, ân tình thầy cô khó phai.
5. Mẹo học chủ đề 20/11 nhớ lâu
📌 Nhóm từ theo nội dung (trường học – cảm xúc – lời chúc)
📌 Viết thiệp/nhắn tin thật → tăng phản xạ dùng từ
📌 Luyện đọc to 5 phút/ngày để làm quen âm điệu tiếng Trung
6. Học tiếng Trung cùng Tiếng Trung Hương Hương
Trung tâm Tiếng Trung Hương Hương mang đến những khóa học gắn liền với văn hóa, đời sống thực tế:
✅ Giáo trình sát thực tế, độc quyền.
✅ Giáo viên chuyên môn cao, thân thiện.
✅ Học offline tại Bắc Ninh, online toàn quốc.
✅ Hỗ trợ tài liệu trọn đời – Học thử miễn phí!
👉 Xem lịch khai giảng mới nhất tại đây
👉 Đăng ký học thử miễn phí: tại đây
7. Tổng kết
Hy vọng bộ từ vựng tiếng Trung chủ đề 20/11 này sẽ giúp bạn tự tin hơn khi gửi lời tri ân đến thầy cô.
Đồng thời bộ từ vựng này sẽ giúp bạn:
✨ Giao tiếp tự nhiên và trang trọng trong dịp 20/11
✨ Thể hiện lòng biết ơn một cách tinh tế và chân thành
✨ Lan tỏa sự trân trọng đến những người đã dìu dắt và truyền cảm hứng cho bạn
愿所有的老师健康安好，笑容常在。
Yuàn suǒyǒu de lǎoshī jiànkāng ānhǎo, xiàoróng cháng zài.
Chúc tất cả thầy cô sức khỏe, bình an và luôn nở nụ cười.
